주일 현장예배 사전등록

In-Person Sunday Worship Registration

현장 주일예배 참석은 장년부와 BM 청년부로 제한됩니다.

In-person Sunday Worship participation is limited to adults
(including Bridgemakers).

1부 한어예배 : 60세 이상 우선 등록 (Korean – 60 +Priority Registration)
2부 한어예배 : 가족등록 가능 (Korean – Family Seating Available)
3부 English Service : Family Seating Available
BM 포트리캠퍼스 오전예배 : 11:00am 
BM 놀우드캠퍼스 오후예배 :  1:30pm

 현장 주일예배 참석을 위한 사전 점검사항
(Self-Assessment Before Registering for In-Person Worship)

성도님들의 안전을 위해 아래의 점검사항 모두에 해당이 없으실 경우에만 현장 주일 예배 참석이 가능합니다.
해당 사항이 있으실 경우 바이러스 확산 방지를 위해 가정에서 온라인으로 예배드리시기를 부탁드립니다.
(Chodae Community Church is taking every reasonable measure to reduce health risks,
but we ask you to thoughtfully and prayerfully consider whether your attendance could create
unnecessary risk to yourself or others by taking the self-assessment below.)

  • 최근 본인 또는 가족/동거인 중 해외에 다녀오신 분이 있으십니까?
    (Have you traveled outside of U.S.?)

  • 본인 또는 가족/ 동거인 중 코로나 감염증 검사 대상자, 추정 양성자 또는 COVID-19에 대해 양성 반응을 보인 개인과 접촉이 있거나 간병을 하신 분이 있으십니까?
    (Have you been in contact with a confirmed COVID-19 patient or if you have any pre-existing conditions?)

  • 본인 또는 가족/동거인 중 코로나 감염증 환자 취급 의료기관 또는 응급 구조대원으로 종사하고 계십니까?
    (Are you or member of your household work in a healthcare facility which cares for COVID-19 patients, or emergency medical services?)

  • 본인 또는 가족/동거인 중 최근 인후통, 기침, 오한, 호흡 곤란, 갑작스러운 후각/ 미각 손실, 100도(화씨) 이상 고열, 설사, 복통, 구토, 호흡기 등 이상 증세가 있으십니까?
    (Have you or member of your household had any of the following symptoms in the last 24 hours? Consistent fever of 99.5 degrees or higher, cough (not related to allergies), sore throat, runny nose, shortness of breath, chills, muscle aches, loss of smell and/or taste)

  • 본인 또는 가족/동거인 중 COVID-19 감염 고위험군에 해당되는 분이 있습니까? (고령자, 만성 기저질환 환자, 임산모 등)
    (Are you or member of your houself considered to be at high risk for getting COVID-19 such as pregnant, elderly with underlying health conditions, etc.)

*위의 5가지 질문 모두 해당사항이 없으신 분들께서는 아래 버튼을 클릭하여 사전등록을 해 주시기 바랍니다.

*Proceed to registration for in-person worship only if you have answered ‘No’ to all of the above five questions.
If you answered yes to any of the above questions, we encourage you to participate in our online service.